Covid-19-Informationen


Update: 01.09.2021

--- english version below ---
 
Liebe Kund:innen,
 
wir haben regulär von Montag-Samstag, von 11-18 Uhr geöffnet. Es gilt die Verordnung des Berliner Senats, welche unseren Betrieb als "Verkaufsstelle für Produkte des täglichen Bedarfs" klassifiziert und die Rahmenbedingungen definiert. 
 
Um das Geschäft regulär zu betreten, gelten folgende Maßnahmen.
 
  1. Zutrittsbeschränkungen - Aufgrund der räumlichen Begebenheiten und als Vorsichtsmaßnahme bitten wir derzeit nur zwei Kunden zeitgleich in die Geschäftsräume. 

  2. Ein Mund-Nasen-Schutz (mind. chirurgische Maske) ist für das Betreten des Einzelhandels in Berlin verbindlich.

  3. Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 Metern zwischen zwei Personen.

  4. Das Probieren von Liquids, sowie das Anfassen und Probieren von Geräten ist derzeit leider nicht möglich. Ihr müsst uns vertrauen. ;-)
    In einigen Fällen können wir Liquids zur Probe mitgeben.

  5. kontaktlose Kartenzahlung wird bevorzugt.
Wir stellen ausreichend Möglichkeiten zur Desinfektion der Hände zur Verfügung. Die Verkaufsflächen, Ablagen, Touchbildschirme, Kartenterminal, Kugelschreiber, etc. werden regelmäßig und gründlich desinfiziert.

Die aktuellen Maßnahmen sind bei www.berlin.de/corona im Details nachzulesen. Für alle Fragen stehen wir euch auf allen Kanälen zur Verfügung.
 


Dear customers,
 
our store is open on a regular basis, monday through saturday, 11 AM - 6 PM. To make business possible, we kindly ask you to adhere to the current regulations:
 
  • Max. 2 customers inside at a time - please wait outside until one customer has left the store.

  • A protection of mouth and nose (surgical mask) when entering the store is mandatory in Berlin.

  • Please keep your distance - at least 1.5 meters.

  • Unfortunately, your can't touch any devices or try out liquids. You'll have to trust us. ;-)

  • Payment by card preferred.
We provide a variety of hand disinfectants. All surfaces, touch screens, card terminal, pens, etc. are being disinfected on a regular basis.

For more information about the current regulations please visit www.berlin.de/corona
 
For any questions you may contact us using any channel at any time.